Charles Bukowski


Dostojevski

Pred streljačkim vodom
s puškama na gotovs
stoji Dostojevski.
Ipak je pomilovan.
Što bi bilo da su ga ubili?
Nikada ne bi bile napisane
tolike knjige.
Vjerujem,
to ne bi bilo toliko važno,
barem ne previše.

Milijarde ga nikada čitale nisu,
ni nikada čitati neće.
Ipak,
bio sam još mlad
kad me spasio od tvornice,
kurvi...
Uzdigao me
visoko
do puno boljeg mjesta.

I pijanom,
dok sjedim sa sudruzima,
propalicama,
drago mi je što je pomilovan,
što nije streljan,
na neki način
pomilovan sam i ja,
mogu da gledam
ta odvratna lica,
dok se smrt ceri
posve dobro se držim,
ja
neuprljani pijanac,
što sa svojom braćom dijeli
mrak.

preveo Tugomir Matić
• favorite creations •
BOOKSFINE ARTMOVIES
MUSICSOFTWARE


Hosted by Hostinger • Powered by WonderCMS